Menu
Zurück zurÜbersicht

Grundsätze der Rechnungslegung

Allgemeines

Die Konzernrechnung wird auf der Basis von betriebswirtschaftlichen Werten und in Übereinstimmung mit den Fachempfehlungen zur Rechnungslegung (Swiss GAAP FER) sowie dem schweizerischen Aktienrecht erstellt. Sie vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns. Die Konsolidierung erfolgt aufgrund von geprüften und nach einheitlichen Richtlinien erstellten Einzelabschlüssen der Konzerngesellschaften.

Die Jahresrechnung der Jungfraubahn Holding AG und die Konzernrechnung der Jungfraubahn-Gruppe wurden vom Verwaltungsrat am 29. März 2018 genehmigt.

Abschlussdatum

Als einheitliches Abschlussdatum gilt für alle in die Konsolidierung einbezogenen Gesellschaften der 31. Dezember. Eine Ausnahme bildet die assoziierte Gesellschaft Skilift Bumps AG (30. Juni). Bei der Skilift Bumps AG wird wie in den Vorjahren wegen der geringen Bedeutung der Gesellschaft auf die Erstellung eines Zwischenabschlusses per 31. Dezember verzichtet.

Konsolidierungskreis

Die Konzernrechnung umfasst die Jahresrechnung der Jungfraubahn Holding AG und ihrer Beteiligungen. Die Beteiligungen der Unternehmungsgruppe sind nachfolgend in der Anmerkung «0 Konsolidierungskreis» ersichtlich. Die Beteiligungen werden wie folgt gegliedert:

Konzerngesellschaften
Konzerngesellschaften sind Gesellschaften, an denen die Jungfraubahn Holding AG direkt oder indirekt über mehr als 50 Prozent Stimmenanteil verfügt.

Assoziierte Gesellschaften
Bei den assoziierten Gesellschaften handelt es sich um Unternehmungen, an denen die Jungfraubahn Holding AG mit 20 bis 50 Prozent beteiligt ist.

Nicht konsolidierte Beteiligungen
Die nicht konsolidierten Beteiligungen (Anteil bis 20 Prozent) werden in den «Finanzanlagen» ausgewiesen.

Konsolidierungsmethode

Konzerngesellschaften
Aktiven und Passiven sowie Aufwand und Ertrag werden nach der Methode der Vollkonsolidierung zu 100 Prozent erfasst. Die Kapitalkonsolidierung erfolgt nach der angelsächsischen Methode (Purchase Method). Ein im Zusammenhang mit einem Beteiligungserwerb bezahlter Goodwill wird in der Regel über 5 Jahre, in begründeten Fällen über 20 Jahre abgeschrieben. Eine passive Differenz (Badwill) wird im Erwerbsjahr der Erfolgsrechnung gutgeschrieben.

Die Anteile Dritter am Eigenkapital und am Ergebnis sind in der Bilanz und der Erfolgsrechnung separat ausgewiesen. Forderungen, Verbindlichkeiten sowie Lieferungen und Leistungen zwischen Konzerngesellschaften, einschliesslich daraus resultierender Gewinne, werden eliminiert.

Assoziierte Gesellschaften
Diese Gesellschaften werden nach der Equity-Methode abzüglich betriebswirtschaftlich notwendiger Wertberichtigungen in die Konzernrechnung einbezogen.

Nicht konsolidierte Beteiligungen
Die in den «Finanzanlagen» bilanzierten nicht konsolidierten Beteiligungen sind zum Anschaffungswert abzüglich betriebswirtschaftlich notwendiger Wertberichtigungen bewertet.

Bewertungsgrundsätze

Die Bilanzpositionen sind nach einheitlichen Richtlinien bewertet. Grundlage der Bewertung sind die Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten (Prinzip der historischen Kosten). Die wichtigsten Regeln in Bezug auf die verschiedenen Positionen werden nachstehend wiedergegeben:

Fremdwährungen
Die Umrechnung der Positionen, die in Fremdwährung geführt werden, erfolgt nach der Stichtagskurs-Methode. Die Effekte aus Fremdwährungsanpassungen werden im Periodenergebnis erfasst.

Forderungen
Forderungen werden zum Nominalwert abzüglich betriebswirtschaftlich notwendiger Wertberichtigungen ausgewiesen.

Vorräte
Unter dieser Position werden insbesondere verkäufliche Artikel der Souvenirshops sowie die Warenvorräte der Gastronomiebetriebe bilanziert. Die Bewertung erfolgt zu Anschaffungskosten oder – falls dieser tiefer ist – zum realisierbaren Veräusserungswert. Allfällige Skonti werden als Minderung der Anschaffungskosten verbucht. Verbrauchs- und Betriebsmaterial wird im Sinne vorausbezahlter Kosten in den «Aktiven Rechnungsabgrenzungen» ausgewiesen.

Sachanlagen
Die Sachanlagen und Ersatzteile werden zu Anschaffungs- oder zu Herstellungswerten erfasst und über den geschätzten Zeitraum ihrer Nutzung linear abgeschrieben (Ersatzteile entsprechend des Zeitraums der zugehörigen Sachanlagen). Grundstücke werden nicht abgeschrieben. Die geplanten Nutzungsdauern betragen:

AnlagepositionJahre
Bahnhöfe und Eisenbahnstationen50
Depots und Werkstätten50
Unter- und Oberbau Schienenbahnen25 – 80
Stationen Gondelbahn, Sessellifte und Skilifte20 – 50
Skipisten und feste Beschneiungsanlagen10 – 25
Wanderwege und Klettersteige20 – 30
Kraftwerk- und wassertechnische Bauten50 – 80
Restaurants und Beherbergungsbetriebe10 – 50
Parkhäuser und Parkplätze20 – 40
Wohnhäuser50
Verwaltungsgebäude50
Übrige Hochbauten50
Eisenbahnanlagen und -einrichtungen15 – 40
Gondelbahnanlagen30
Sesselbahnen und Skilifte10 – 30
Schneeerzeuger6 – 10
Kraftwerk- und wassertechnische Anlagen10 – 40
Übrige Anlagen und Einrichtungen4 – 20
Schienenfahrzeuge30
Pistenfahrzeuge6
Automobile4 – 10
Übrige Fahrzeuge4 – 10
Büromaschinen5 – 8
Geräte und Werkzeuge5 – 10
IT-Anlagen5 – 20
Kommunikationsanlagen5 – 20

Wertbeeinträchtigungen (Impairment)
Zu jedem Bilanzdatum wird beurteilt, ob Anzeichen einer Wertbeeinträchtigung der Buchwerte der Aktiven der Jungfraubahn-Gruppe vorliegen. Beim Vorliegen von Anzeichen wird der erzielbare Wert der Aktiven ermittelt. Ein Verlust aus Wertbeeinträchtigungen wird erfolgswirksam erfasst.

Finanzanlagen
Die Finanzanlagen werden zu den Anschaffungskosten, vermindert um betriebswirtschaftlich notwendige Wertberichtigungen, ausgewiesen.

Immaterielle Werte
Die immateriellen Werte (Software, Konzessionen und Rechte sowie Goodwill) werden zu Anschaffungskosten erfasst und über die geschätzten oder vertraglich festgelegten Nutzungsdauern abgeschrieben. Die geplanten Nutzungsdauern betragen:

AnlagepositionJahre
Software5 – 10
Konzessionen und Rechte15 – 100
Goodwill5

Verbindlichkeiten
Die Verbindlichkeiten werden zum Nominalwert eingesetzt.

Rückstellungen
Rückstellungen sind auf Ereignissen in der Vergangenheit begründete wahrscheinliche Verpflichtungen, deren Höhe und/oder Fälligkeit ungewiss, aber schätzbar sind. Die Bewertung erfolgt nach einheitlichen betriebswirtschaftlichen Kriterien.

Umsatzrealisation

Die Erlöse der Jungfraubahn-Gruppe stammen überwiegend aus dem Verkauf von Fahrausweisen (Verkehrsertrag), weitere wichtige Erlösquellen sind die Abgeltung der öffentlichen Hand und der Energieverkauf. Der Verkehrsertrag wird mit dem Abschluss der Verkaufstransaktion im Vertriebssystem realisiert und in der entsprechenden Periode verbucht. Erlöse aus langfristig gültigen Fahrausweisen werden monatlich abgegrenzt und über die gesamte Laufzeit der entsprechenden Fahrausweise aufgelöst.

Steuern

Die laufenden Ertragssteuern werden aufgrund der im Berichtsjahr ausgewiesenen Geschäftsergebnisse nach dem Prinzip der Gegenwartsbemessung abgegrenzt.

Für die Abgrenzung der latenten Steuern sind alle Differenzen zwischen Steuer- und Konzernwerten zu den vollen Steuersätzen bewertet und in der Bilanz zurückgestellt (Comprehensive Liability Method). In Abweichung zu den Vorjahren wird für die Berechnung der latenten Steuerlast der aktuell gültige Steuersatz für jede Gesellschaft angewendet (bisher: künftig erwarteter Steuersatz zum Zeitpunkt der Auflösung). Latente Steuerguthaben auf steuerlich verrechenbaren Verlustvorträgen werden nicht aktiviert, aber im Anhang ausgewiesen.

Personalvorsorgestiftungen

Die Mitarbeitenden der Jungfraubahn-Gruppe sind mit Ausnahme der Jungfrau Gastronomie AG bei der rechtlich selbstständigen Personalvorsorgestiftung der Jungfraubahnen versichert. Die Mitarbeitenden der Jungfrau Gastronomie AG sind bei der GastroSocial Pensionskasse angeschlossen. Beide Vorsorgewerke bezwecken, die Arbeitnehmer gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität zu versichern. Als Versicherte werden diejenigen Arbeitnehmer aufgenommen, welche das 17. Altersjahr vollendet haben.

Die Vermögen der Stiftungen sind in der vorliegenden Konzernrechnung nicht enthalten. In der Erfolgsrechnung werden die auf die Periode abgegrenzten Beiträge als Personalaufwand dargestellt. In der Bilanz werden die entsprechenden aktiven oder passiven Abgrenzungen bzw. Forderungen und Verbindlichkeiten erfasst, die sich aufgrund von vertraglichen, reglementarischen oder gesetzlichen Grundlagen ergeben. Es wird jährlich beurteilt, ob aus einer Vorsorgeeinrichtung aus Sicht der Organisation ein wirtschaftlicher Nutzen oder eine wirtschaftliche Verpflichtung besteht. Als Basis dienen Verträge, die Jahresrechnung der Vorsorgeeinrichtungen, welche in der Schweiz nach Swiss GAAP FER 26 erstellt werden, und andere Berechnungen, welche die finanzielle Situation, die bestehende Über- bzw. Unterdeckung entsprechend den tatsächlichen Verhältnissen darstellen.

Transaktionen mit Nahestehenden

Geschäftsbeziehungen mit Nahestehenden werden zu marktkonformen Konditionen abgewickelt. Dies betrifft insbesondere den Geschäftsverkehr mit der BEKB | BCBE, der Gebäudeversicherung Bern, der Garaventa AG, der Graf AG, Hoch- & Tiefbau, Holzbau, sowie mit assoziierten Gesellschaften und Personalvorsorgeeinrichtungen.

Segmentinformationen

Tausend CHF20172016Veränderungin %
Segmentumsätze
Nettoumsatz Jungfraujoch – Top of Europe128'699110'85517'84416.1%
Nettoumsatz Erlebnisberge21'96318'4313'53219.2%
Nettoumsatz Wintersport26'11424'1871'9278.0%
Nettoumsatz übrige Segmente [1]45'98242'1303'8529.1%
Elimination konzerninterne Umsätze-28'988-26'573-2'4159.1%
Total Betriebsertrag gemäss Erfolgsrechnung193'770169'03024'74014.6%
Segmentergebnisse EBITDA
EBITDA Jungfraujoch – Top of Europe66'63154'16912'46223.0%
EBITDA Erlebnisberge10'2437'6272'61634.3%
EBITDA Wintersport329-202531-262.9%
EBITDA übrige Segmente [1]10'5449'4831'06111.2%
Eliminationen Konzern-42-6-300.0%
Total EBITDA gemäss Erfolgsrechnung87'74371'07916'66423.4%
[1] Zu den übrigen Segmenten zählen insbesondere das Kraftwerk der Jungfraubahn, die Jungfraubahnen Management AG sowie das Parkhaus Lauterbrunnen

Anmerkungen

0 Konsolidierungskreis

Im Berichtsjahr ist die per 1. November 2017 zugekaufte Jungfrau Gastronomie AG (Beteiligung 100%) in den Konsolidierungskreis aufgenommen worden. Sie wurde nach der Methode der Vollkonsolidierung in der Konzernrechnung erfasst. Die Bilanz per Übernahmezeitpunkt beinhaltete flüssige Mittel, Vorräte und Sachanlagen.


Folgende Gesellschaften gehören per 31. Dezember 2017 zum Konsolidierungskreis:

 

GesellschaftBeteiligungsquoteMethode zur Erfassung
Jungfraubahn Holding AG, InterlakenMuttergesellschaftVollkonsolidierung
Jungfraubahn AG, Interlaken100.0%Vollkonsolidierung
Wengernalpbahn AG, Interlaken100.0%Vollkonsolidierung
Firstbahn AG, Grindelwald100.0%Vollkonsolidierung
Parkhaus Lauterbrunnen AG, Lauterbrunnen100.0%Vollkonsolidierung
Mürrenbahn AG, Lauterbrunnen100.0%Vollkonsolidierung
Jungfrau Gastronomie AG, Interlaken100.0%Vollkonsolidierung
Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren AG, Interlaken94.1%Vollkonsolidierung
Harderbahn AG, Interlaken88.4%Vollkonsolidierung
Grindelwald Grund Infrastruktur AG, Grindelwald80.0%Vollkonsolidierung
Jungfraubahnen Management AG, Interlaken67.0%Vollkonsolidierung
Sphinx AG Jungfraujoch, Fieschertal VS57.1%Vollkonsolidierung
Gondelbahn Grindelwald-Männlichen AG, Grindelwald35.5%Equity-Methode
Skilift Bumps AG, Wengen22.7%Equity-Methode

1 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Tausend CHF20172016
Forderungen gegenüber Dritten9'5287'582
Forderungen gegenüber assoziierten Gesellschaften141172
Wertberichtigungen-90-49
Nettowert9'5797'705
Veränderung1'874

2 Sonstige kurzfristige Forderungen

Tausend CHF20172016
Kurzfristige Finanzanlagen 4-12 Monate15'0000
Diverse kurzfristige Forderungen7964'517
Total15'7964'517
Veränderung11'279

3 Aktive Rechnungsabgrenzung

Tausend CHF20172016
Betriebs- und Verbrauchsmaterial, Druckerzeugnisse, Dienstkleider2'3962'309
Guthaben Rückerstattung Steuerzahlungen571'255
Guthaben aus Energielieferungen916687
Vorausbezahlte Versicherungsprämien1'3491'337
Diverses2'0571'589
Total6'7757'177
Veränderung-402

4 Finanzanlagen

AnschaffungswerteTausend CHFBilanzwert 01.01.2017Bestand 01.01.2017ZugangAbgangBestand 31.12.2017
Assoziierte Gesellschaften5'4836'423-26'421
Nicht konsolidierte Beteiligungen526576576
Darlehen831831-412419
Wertschriften5991'29531'298
Festgelder2'0252'025-2'0250
Total Anschaffungswerte9'46411'1503-2'4398'714
Abschreibungen und WertberichtigungenTausend CHFBestand 01.01.2017ZugangAbgangBestand 31.12.2017Bilanzwert 31.12.2017
Assoziierte Gesellschaften9409405'481
Nicht konsolidierte Beteiligungen5050526
Darlehen00419
Wertschriften6963191'015283
Festgelder000
Total Abschreibungen und Wertberichtigungen1'68631902'0056'709

5 Sachanlagen - Anschaffungswerte 2017

AnlagepositionTausend CHFBilanzwert 01.01.2017Bestand 01.01.2017ZugangUmgliederungAbgangBestand 31.12.2017
Unbebaute Grundstücke1'4841'9450001'945
Bebaute Grundstücke11'52312'667515012'768
Bahnhöfe und Eisenbahnstationen27'39754'4361'1131'624-1057'163
Depots und Werkstätten13'13223'25735-31522'977
Unter- und Oberbau Schienenbahnen77'257105'9253'6951'629-497110'752
Stationen Gondelbahnen, Sesselbahnen und Skilifte17'42436'35563036'985
Skipisten und feste Beschneiungsanlagen17'52133'29733'297
Wanderwege / Klettersteige5671'1271'127
Kraftwerk13'65619'031568719'174
Restaurants und Beherbergungsbetriebe14'79829'8472'09087132'808
Parkhäuser und Parkplätze2'52715'89288-4515'935
Wohnhäuser3'5015'2525'252
Verwaltungsgebäude1'1472'4972'497
Übrige Hochbauten52'808101'181810292-16102'267
Total Grundstücke und Bauten253'258440'7648'5684'553-883453'002
Eisenbahnanlagen und -einrichtungen35'26284'1143'0461'567-25888'469
Gondelbahnanlagen12'45327'87027'870
Sesselbahnen und Skilifte22'35452'94228362253'847
Beschneiungsanlagen1'6384'57165404'676
Kraftwerkanlagen22'36736'1002'740101-62838'313
Übrige Anlagen und Einrichtungen9'46518'3951'46874-39519'542
Total Anlagen und Einrichtungen103'539223'9927'6022'404-1'281232'717
Schienenfahrzeuge132'691233'8944'5551'161-3'970235'640
Pistenfahrzeuge2'6548'237455-768'616
Automobile5161'151155-671'239
Übrige Fahrzeuge4261'2742001'294
Total Fahrzeuge136'287244'5565'1851'161-4'113246'789
Büromaschinen01'39301'393
Geräte und Werkzeuge2'8969'630198-1599'669
IT-Anlagen1'2352'92918-372'910
Kommunikationsanlagen2253360336
Total übrige Sachanlagen4'35614'2882160-19614'308
Anlagen im Bau21'96321'9639'078-8'118022'923
Ersatzteile / Materialvorräte6'72213'5078220-75513'574
Total527'609961'01531'4710-7'228985'258

5 Sachanlagen - Abschreibungen und Wertbeeinträchtigungen 2017

AnlagepositionTausend CHFBestand 01.01.2017ZugangUmgliederungAbgangBestand 31.12.2017Bilanzwert 31.12.2017
Unbebaute Grundstücke4610004611'484
Bebaute Grundstücke1'1441'14411'624
Bahnhöfe und Eisenbahnstationen27'0391'044-1028'07329'090
Depots und Werkstätten10'125609-31510'41912'558
Unter- und Oberbau Schienenbahnen28'6682'547-49730'71880'034
Stationen Gondelbahnen, Sesselbahnen und Skilifte18'9311'24220'17316'812
Skipisten und feste Beschneiungsanlagen15'7761'44417'22016'077
Wanderwege / Klettersteige560127687440
Kraftwerk5'3754635'83813'336
Restaurants und Beherbergungsbetriebe15'04959315'64217'166
Parkhäuser und Parkplätze13'365476-4513'7962'139
Wohnhäuser1'7513132'0643'188
Verwaltungsgebäude1'350431'3931'104
Übrige Hochbauten48'3732'170-1650'52751'740
Total Grundstücke und Bauten187'50611'0710-883197'694255'308
Eisenbahnanlagen und -einrichtungen48'8523'465-25852'05936'410
Gondelbahnanlagen15'4171'20216'61911'251
Sesselbahnen und Skilifte30'5882'07732'66521'182
Beschneiungsanlagen2'9333653'2981'378
Kraftwerkanlagen13'7331'361-62814'46623'847
Übrige Anlagen und Einrichtungen8'9301'638-39510'1739'369
Total Anlagen und Einrichtungen120'45310'1080-1'281129'280103'437
Schienenfahrzeuge101'2039'567-3'970106'800128'840
Pistenfahrzeuge5'583916-766'4232'193
Automobile635100-67668571
Übrige Fahrzeuge84885933361
Total Fahrzeuge108'26910'6680-4'113114'824131'965
Büromaschinen1'3931'3930
Geräte und Werkzeuge6'734459-1597'0342'635
IT-Anlagen1'694244-371'9011'009
Kommunikationsanlagen11138149187
Total übrige Sachanlagen9'9327410-19610'4773'831
Anlagen im Bau0000022'923
Ersatzteile / Materialvorräte6'785811007'5965'978
Total433'40633'3990-6'473460'332524'926

5 Sachanlagen - Anschaffungswerte 2016

AnlagepositionTausend CHFBilanzwert 01.01.2016Bestand 01.01.2016ZugangUmgliederungAbgangBestand 31.12.2016
Unbebaute Grundstücke1'4841'9450001'945
Bebaute Grundstücke9'18510'3421'960673-30812'667
Bahnhöfe und Eisenbahnstationen27'30953'2811'154154'436
Depots und Werkstätten13'57323'25723'257
Unter- und Oberbau Schienenbahnen75'881103'2024'001687-1'965105'925
Stationen Gondelbahnen, Sesselbahnen und Skilifte18'65736'35536'355
Skipisten und feste Beschneiungsanlagen19'03433'352-44-1133'297
Wanderwege / Klettersteige4849401871'127
Kraftwerk13'27218'24278919'031
Restaurants und Beherbergungsbetriebe15'35029'84729'847
Parkhäuser und Parkplätze3'28316'51995-673-4915'892
Wohnhäuser3'6995'287-355'252
Verwaltungsgebäude1'1902'4972'497
Übrige Hochbauten54'930101'155411-16101'181
Total Grundstücke und Bauten255'847434'2768'227645-2'384440'764
Eisenbahnanlagen und -einrichtungen34'55280'7534'04334-71684'114
Gondelbahnanlagen14'41227'80216727'870
Sesselbahnen und Skilifte24'15852'71023252'942
Beschneiungsanlagen1'8014'760197-3864'571
Kraftwerkanlagen20'86033'0752'765276-1636'100
Übrige Anlagen und Einrichtungen10'28117'88268910-18618'395
Total Anlagen und Einrichtungen106'064216'9827'927387-1'304223'992
Schienenfahrzeuge108'623207'68412'95319'642-6'385233'894
Pistenfahrzeuge3'7138'20254-198'237
Automobile355955240-441'151
Übrige Fahrzeuge3931'1611131'274
Total Fahrzeuge113'084218'00213'36019'642-6'448244'556
Büromaschinen01'403-101'393
Geräte und Werkzeuge2'1058'6101'1793-1629'630
IT-Anlagen1'5112'98115-672'929
Kommunikationsanlagen262336336
Total übrige Sachanlagen3'87813'3301'1943-23914'288
Anlagen im Bau27'76727'76714'873-20'677021'963
Ersatzteile / Materialvorräte7'36213'1699890-65113'507
Total515'486925'47146'5700-11'026961'015

5 Sachanlagen - Abschreibungen und Wertbeeinträchtigungen 2016

AnlagepositionTausend CHFBestand 01.01.2016ZugangUmgliederungAbgangBestand 31.12.2016Bilanzwert 31.12.2016
Unbebaute Grundstücke4610004611'484
Bebaute Grundstücke1'157295-3081'14411'523
Bahnhöfe und Eisenbahnstationen25'9721'06727'03927'397
Depots und Werkstätten9'68444110'12513'132
Unter- und Oberbau Schienenbahnen27'3213'312-1'96528'66877'257
Stationen Gondelbahnen, Sesselbahnen und Skilifte17'6981'23318'93117'424
Skipisten und feste Beschneiungsanlagen14'3181'469-1115'77617'521
Wanderwege / Klettersteige456104560567
Kraftwerk4'9704055'37513'656
Restaurants und Beherbergungsbetriebe14'49755215'04914'798
Parkhäuser und Parkplätze13'236472-295-4813'3652'527
Wohnhäuser1'588198-351'7513'501
Verwaltungsgebäude1'307431'3501'147
Übrige Hochbauten46'2252'164-1648'37352'808
Total Grundstücke und Bauten178'42911'4600-2'383187'506253'258
Eisenbahnanlagen und -einrichtungen46'2013'457-90-71648'85235'262
Gondelbahnanlagen13'3902'02715'41712'453
Sesselbahnen und Skilifte28'5522'03630'58822'354
Beschneiungsanlagen2'959360-3862'9331'638
Kraftwerkanlagen12'2151'44490-1613'73322'367
Übrige Anlagen und Einrichtungen7'6011'515-1868'9309'465
Total Anlagen und Einrichtungen110'91810'8390-1'304120'453103'539
Schienenfahrzeuge99'0618'527-6'385101'203132'691
Pistenfahrzeuge4'4891'113-195'5832'654
Automobile60079-44635516
Übrige Fahrzeuge76880848426
Total Fahrzeuge104'9189'7990-6'448108'269136'287
Büromaschinen1'403-101'3930
Geräte und Werkzeuge6'505391-1626'7342'896
IT-Anlagen1'470291-671'6941'235
Kommunikationsanlagen7437111225
Total übrige Sachanlagen9'4527190-2399'9324'356
Anlagen im Bau0000021'963
Ersatzteile / Materialvorräte5'8071'0160-386'7856'722
Total409'98533'8330-10'412433'406527'609

6 Immaterielle Werte

AnschaffungswerteTausend CHFBilanzwert 01.01.2017Bestand 01.01.2017ZugangUmgliederungAbgangBestand 31.12.2017
Konzessionen und Rechte2'5584'7004'700
Software6'0609'5531'425-40810'570
Goodwill0428428
Total Anschaffungswerte8'61814'6811'4250-40815'698
Abschreibungen und WertbeeinträchtigungenTausend CHFBestand 01.01.2017ZugangUmgliederungAbgangBestand 31.12.2017Bilanzwert 31.12.2017
Konzessionen und Rechte2'1421302'2722'428
Software3'4931'176-4084'2616'309
Goodwill4284280
Total Abschreibungen und Wertbeeinträchtigungen6'0631'3060-4086'9618'737

7 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Tausend CHF20172016
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten17'92723'666
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Nahestehenden4138
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber assoziierten Gesellschaften5762
Total18'02523'766
Veränderung-5'741

8 Finanzverbindlichkeiten / Nettofinanzguthaben

Tausend CHF2017Fälligkeit unter 1 JahrFälligkeit über 1 JahrBedingt rückzahlbarNicht bean- spruchte Limiten2016
Darlehen Bund und Kanton gem. Art. 56 EBG (unverzinslich)37'17174036'43133'743
Bankverbindlichkeiten095'000
Total Finanzverbindlichkeiten37'171740036'43195'00033'743
Flüssige Mittel82'28458'841
Nettofinanzguthaben45'11325'098
Veränderung gegenüber Vorjahr20'015

9 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten

Tausend CHF20172016
Mehrwertsteuer1'392764
Direkte Steuern2'3752'868
Verbindlichkeiten gegenüber Sozialversicherungen22724
Abrechnungssaldo Saldierung Jungfrau Ski Region und SBB383105
Diverse übrige Verbindlichkeiten61356
Verbindlichkeiten gegenüber Aktionären [1]167166
Total4'9524'683
Veränderung269
[1] Unter den Verbindlichkeiten gegenüber Aktionären sind noch nicht ausbezahlte Dividenden bilanziert.

10 Rückstellungen

Tausend CHFFerien/ ÜberzeitDiverseRückbau Gebäude OstgratLatente SteuernTotal Rückstellungen
Buchwert per 01.01.20161'1130042'98044'093
Bildung23595091'194
Auflösung-49-876-925
Buchwert per 31.12.20161'299095042'11344'362
davon kurzfristig1'2990001'299
Buchwert per 01.01.20171'299095042'11344'362
Bildung590100116806
Auflösung-14-1'085-1'099
Buchwert per 31.12.20171'87510095041'14444'069
davon kurzfristig1'875100001'975

11 Passive Rechnungsabgrenzung

Tausend CHF20172016
Abgrenzung Verkehrsertrag aus Abonnementen5'9364'606
Direkte Steuern6'5082'999
Erfolgsbeteiligung809651
Übrige Abgrenzungen3'3784'377
Total16'63112'633
Veränderung3'998

12 Verkehrsertrag

Tausend CHF20172016
Jungfraujoch – Top of Europe114'369100'274
Erlebnisberge16'20913'281
Wintersport20'93419'591
Verkehrsertrag brutto151'512133'146
Erlösminderungen-7'713-7'162
Total143'799125'984
Veränderung17'815

13 Abgeltung durch öffentliche Hand

Tausend CHF20172016
Infrastruktur Lauterbrunnen–Wengen4'6383'511
Regionaler Personenverkehr Lauterbrunnen–Wengen1'4551'488
Güterverkehr Lauterbrunnen–Wengen1'9201'810
Regionaler Personenverkehr Lauterbrunnen–Mürren2'1392'251
Total10'1529'060
Veränderung1'092

Die ungedeckten Kosten des durch die öffentliche Hand (Bund und Kanton Bern) bestellten Transportangebotes auf den Strecken Lauterbrunnen–Mürren und Lauterbrunnen–Wengen werden durch die Besteller abgegolten. Die entsprechende Abgeltung muss im Voraus verhandelt werden.

14 Mietertrag

Tausend CHF20172016
Pachtzinsen Gastronomiebetriebe2'1892'076
Vermietung Parkplätze2'2562'120
Vermietung Wohn- und Gewerberäume1'0281'039
Übrige Vermietungen2'3841'303
Total7'8576'538
Veränderung1'319

15 Übriger Ertrag

Tausend CHF20172016
Erlebnisangebote2'4401'700
Events2'0021'161
Ertrag aus Pauschalangeboten114232
Diverse Erträge1'9171'837
Aktivierte Eigenleistungen1'1241'137
Ertrag aus Anlagenverkäufen1128
Total7'6086'095
Veränderung1'513

16 Warenaufwand

Tausend CHF20172016
Souvenirshops-3'395-2'673
Gastronomie und Beherbergung-239-60
Total-3'634-2'733
Veränderung-901

17 Personalaufwand

Tausend CHF20172016
Gehälter und Löhne-39'812-39'652
Zulagen, Dienstkleider und Nebenbezüge-6'256-5'105
Sozialaufwand-8'305-7'667
Übriger Personalaufwand-1'372-1'354
Leistungen von Versicherungen469376
Total-55'276-53'402
Veränderung-1'874
Mitarbeiter (Basis Vollzeitstellen)542536
Veränderung6

Die im Personalaufwand verbuchten Entschädigungen der Geschäftsleitung sind im Vergütungsbericht der Jungfraubahn Holding AG ausgewiesen.

18 Personalvorsorge

Anzahl Personen20172016
Aktive Versicherte615562
Rentenbezüger250241
Total Personen865803
Veränderung62
Aufwand für Personalvorsorge in Tausend CHF (in Sozialaufwand enthalten)-4'028-3'375
Veränderung-653

19 Vorsorgeeinrichtungen

Wirtschaftlicher Nutzen / Wirtschaftliche VerpflichtungTausend CHFÜber-/ Unterdeckung per 31.12.2016Über-/ Unterdeckung per 31.12.2015Wirtschaftlicher Anteil der Organisation per 31.12.2016Wirtschaftlicher Anteil der Organisation per 31.12.2015
Vorsorgeeinrichtung mit Überdeckung
Personalvorsorgestiftung der Jungfraubahnen [1]070400
GastroSocial Pensionskasse [2]
Total070400
Veränderung-7040
[1] Der Deckungsgrad der Personalvorsorgestiftung der Jungfraubahnen beträgt im letzten publizierten Abschluss per 31.12.2016 116,0%. [2] Das Personal der per 1.11.2017 übernommenen Jungfrau Gastronomie AG ist bei der GastroSocial Pensionskasse versichert. Diese weist per 31.12.2016 einen Deckungsgrad von 117,1% aus.
Vorsorgeaufwand im PersonalaufwandTausend CHF20172016
Personalvorsorgestiftung der Jungfraubahnen-3'866-3'165
GastroSocial Pensionskasse-120
Total-3'878-3'165
Veränderung-713

Für die Mitglieder der Geschäftsleitung und erweiterten Geschäftsleitung bestehen Kaderversicherungen. Die Aufwendungen der Unternehmungen betrugen 2017 TCHF 150 und 2016 TCHF 210.

20 Sonstiger betrieblicher Aufwand

Tausend CHF20172016
Aufwand für Dienstleistungen-8'988-7'896
Mietaufwand-424-413
Unterhalt, Erneuerung und Rückbau-10'845-9'049
Versicherungen und Schadenersatz-1'655-1'604
Energie und Verbrauchsmaterial-2'326-2'407
Allgemeiner Aufwand-8'656-8'041
Informatik-3'888-2'781
Marketing-5'392-5'571
Events-1'976-1'014
Total-44'150-38'776
Veränderung-5'374

Der allgemeine Aufwand enthält vorwiegend Verwaltungskosten, Honorare, Abgaben und Gebühren sowie verschiedene Sponsoring- und Kostenbeiträge. Die im allgemeinen Aufwand enthaltenen Entschädigungen an die Mitglieder des Verwaltungsrates sind im Vergütungsbericht der Jungfraubahn Holding AG ausgewiesen.


21 Finanzertrag

Im Finanzertrag 2017 ist ein Badwill im Umfang von TCHF 9 enthalten, der aus dem Zukauf von Anteilen von Tochtergesellschaften entstanden ist. Im Jahr 2016 resultierte ein Badwill von TCHF 2440.

22 Ertragssteuern

Tausend CHF20172016
Aufteilung nach Steuerart
Ertragssteuern-12'335-8'780
Latente Ertragssteuern969867
Total-11'366-7'913
Veränderung-3'453
Analyse der Ertragssteuern
Ordentliches Ergebnis vor Ertragssteuern52'96738'877
Durchschnittlich anzuwendender Steuersatz vor Berücksichtigung von Verlustvorträgen21.7%21.1%
Erwartete Ertragssteuern bezogen auf das ordentliche Ergebnis-11'918-8'203
Effekt aus Veränderung nicht aktivierter Verlustvorträge429220
Effekt aus nicht steuerbaren Ergebnissen19237
Übrige Effekte-6933
Total-11'366-7'913
Effektiver Steuersatz21.5%20.4%

Der durchschnittliche Ertragssteuersatz des Konzerns entspricht dem gewichteten Durchschnittssteuersatz, der sich aus dem Gewinn oder Verlust vor Steuern sowie dem Steuersatz jeder einzelnen Gesellschaft ergibt.

In den Gesellschaften Firstbahn AG, Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren AG, Grindelwald Grund Infrastruktur AG, Jungfrau Gastronomie AG sowie Mürrenbahn AG bestehen steuerlich anrechenbare Verlustvorträge von insgesamt TCHF 2657 (Vorjahr TCHF 4583). Der daraus resultierende nicht aktivierte latente Steueranspruch beträgt TCHF 583 (Vorjahr TCHF 1013).

23 Eigenkapital

Aktienkapital
Das Aktienkapital der Jungfraubahn Holding AG ist vollständig einbezahlt, beträgt per Stichtag 31. Dezember 2017 CHF 8 752 500 und ist in 5 835 000 Namenaktien mit einem Nennwert von CHF 1.50 eingeteilt. Mit den Anteilen verbundene Rechte und Restriktionen werden unter Ziffer 6 des Corporate-Governance-Berichts erläutert.

Eigene Aktien
Die Gesellschaft verfügte am 31. Dezember 2017 über 3593 eigene Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 1.50 (Vorjahr 4704 eigene Namenaktien).
Im Berichtsjahr wurden 20 005 (Vorjahr 20 476) eigene Namenaktien zu einem Durchschnittskurs von CHF 111.86 (Vorjahr CHF 94.89) erworben und 21 116 (Vorjahr 30 509) eigene Namenaktien zu einem Durchschnittskurs von CHF 128.94 (Vorjahr CHF 93.15) veräussert.

Seit 2005 haben die Mitarbeitenden der Jungfraubahn-Gruppe sowie die Verwaltungsräte der Jungfraubahn Holding AG die Möglichkeit, freiwillig eine limitierte Anzahl Namenaktien der Jungfraubahn Holding AG zu einem Vorzugspreis zu erwerben. Im Berichtsjahr betrug dieser Preis CHF 33.00 pro Namenaktie (Vorjahr CHF 32.00). Die Differenz zwischen dem Vorzugspreis und dem nach dem Rundschreiben Nr. 37 der Eidgenössischen Steuerverwaltung massgeblichen Börsenkurs wurde über den Personalaufwand in der Erfolgsrechnung verbucht. Auf diesem Weg wurden im Berichtsjahr 20 975 eigene Namenaktien verkauft (Vorjahr 20 970).

Der Aktienbesitz der Mitglieder des Verwaltungsrats und der Geschäftsleitung ist im Anhang der Jahresrechnung der Jungfraubahn Holding AG ausgewiesen.

Reserven
Die nicht ausschüttbaren, statutarischen oder gesetzlichen Reserven betragen per 31. Dezember 2017 TCHF 24 917 (Vorjahr TCHF 24 392).

24 Wesentliche Non-cash-Transaktionen

Tausend CHF20172016
Abgang eigene Aktien aus Erwerb Anteile Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren AG und Harderbahn AG (2017: 26 Aktien; 2016: 7364 Aktien)2667
Sacheinlage durch Drittaktionär bei Gründung Grindelwald Grund Infrastruktur AG (Grundstück)01'960
Total22'627
Veränderung-2'625

25 Weitere Angaben

Tausend CHF20172016
Investitionsverpflichtungen16'88114'363
Bürgschaften, Garantieverpflichtungen und Pfandbestellungen zugunsten Dritter
Zur Sicherstellung Baurechtszins verpfändete Aktiven5151
Garantieverpflichtungen4126
Solidarbürgschaft Verein Int. Lauberhornrennen Wengen5000
Solidarhaftung für sämtliche Mehrwertsteuerschulden der Jungfraubahn-Gruppe (inkl. Berner Oberland-Bahnen AG)p.m.p.m.
Solidarhaftung für die Verpflichtungen der einfachen Gesellschaft Jungfrau Ski Regionp.m.p.m.
Weitere nicht zu bilanzierende Verpflichtungen
Mietverpflichtungen aus langfristigen Mietverträgen11'68112'143
• davon fällig innerhalb 1 Jahr475454
• davon fällig in 1–5 Jahren1'2321'437
• davon fällig in mehr als 5 Jahren9'97410'252

26 Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Seit dem Bilanzstichtag 31. Dezember 2017 sind keine Ereignisse eingetroffen, die die Aussagefähigkeit der Konzernrechnung 2017 beeinträchtigen.